前瞻经济学人 看懂未来新十年

打开APP

印度学者摊上事:帮助聋哑人的论文成了“难以置信的羞辱”

黄琨

不端

近期,斯普林格-自然杂志社——也就是《自然》的出版商摊上了大事,他们旗下杂志发表一篇印度研究论文声称要“帮助聋哑人”,却使聋哑人群体感到了“难以置信的羞辱”。

该论文标题是“帮助聋哑人的手势识别系统的实现”(Implementation of Hand Gesture Recognition System To Aid Deaf-Dumb People),作者是印度普纳麻省理工学院工程学院的Supriya Ghule和Mrunalini Chavaan,发表在在《信号和数据处理进展:ICSDP 2019年精选会议录》上。

论文的主要内容是希望通过建立一个可以识别聋哑人手语的系统,将手势转换成文本和语音。研究对8种不同的手势进行了检测,并给每个手势指定了唯一的声音和文本输出。在实验结果中,研究团队研究了800个样本,其中760个结果正确,40个样本错误。因此,他们给这个系统准确率95%的评价。

然而,这项研究引起了该议题的一个国际研究小组和聋哑人群体的反对。该小组称,这个项目受到了对这个领域缺乏了解、轻蔑和过时的语言和文化的影响其他问题。

该小组领导人、加拉德特大学语言学系的霍奇格桑(Julie A.Hochgesang)代表该群体发出公开信,指出该研究的问题。首先是内容上,8个手势远无法覆盖聋哑人平常使用的手语体系;其次是观念上,研究人员并没有把手语当作一门“语言”看待;第三,这项研究并没有和聋哑人社区合作,尤其是没有和聋哑学者合作。

在公开信中,霍奇格桑代表聋哑人群体要求:“立即收回这一章,并发表道歉声明”。

译/前瞻经济学人APP资讯组

参考资料:

[1] https://retractionwatch.com/2021/02/01/springer-nature-to-retract-chapter-on-sign-language-critics-call-unbelievably-insulting/


阅读全文
打开APP,享受沉浸式阅读体验

提问研究员

一键提问研究员,零距离互动交流

我要提问
1

App数据库能为你做什么?

看看用户怎么说

2

App问答能为你做什么?

看看用户怎么说

3

App报告能为你做什么?

看看用户怎么说

4

App文章能为你做什么?

看看用户怎么说

相关阅读